Przejdź do zawartości

Ignacy Karpowicz

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Ignacy Karpowicz
Ilustracja
Ignacy Karpowicz (2007)
Data i miejsce urodzenia

1976
Białystok

Zawód, zajęcie

pisarz, tłumacz literacki

Ignacy Karpowicz (ur. w 1976 w Białymstoku) – polski pisarz, prozaik, tłumacz literacki, laureat Paszportu „Polityki” (2011) za powieść Balladyny i romanse (2010).

Życiorys

[edytuj | edytuj kod]

Pierwsze lata życia spędził we wsi Słuczanka, następnie wraz z rodzicami przeprowadził się do Białegostoku. Ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Białymstoku. Studiował na Międzywydziałowych Indywidualnych Studiach Humanistycznych na Uniwersytecie Warszawskim. W 2007 roku został stypendystą projektu Homines Urbani w krakowskim Stowarzyszeniu Willa Decjusza. Zajmował się głównie iberystyką i afrykanistyką[1][2][3].

W 2006 Wydawnictwo Czarne wydało jego debiutancką powieść Niehalo, za którą został nominowany do Paszportów Polityki. W 2007 ukazała się jego druga powieść Cud. Powieść Gesty została w 2009 finalistką Nagrody Literackiej „Nike”[4]. W październiku 2010 nakładem Wydawnictwa Literackiego ukazała się kolejna jego powieść zatytułowana Balladyny i romanse, która była finalistką Nagrody Literackiej „Nike” 2011[5] oraz przyniosła mu Paszport Polityki 2010. Jego powieść Ości była finalistką Nagrody Literackiej Nike 2014 oraz otrzymała nagrodę w plebiscycie czytelników[6]. Powieść Sońka została finalistką Nagrody Literackiej Nike 2015[7].

W 2011 roku otrzymał tytuł Honorowego Ambasadora Województwa Podlaskiego (Nagroda Podlaska Marka)[8].

Tłumaczy literaturę piękną z języka angielskiego, hiszpańskiego i amharskiego.

Twórczość

[edytuj | edytuj kod]

Tłumaczenia twórczości na inne języki

[edytuj | edytuj kod]

Litewski

[edytuj | edytuj kod]

Węgierski

[edytuj | edytuj kod]

Niemiecki

[edytuj | edytuj kod]

Słoweński

[edytuj | edytuj kod]
  • Ignacy Karpowicz, Baladine in romance (Balladyny i romanse), Jana Unuk (tłum.), Ljubljana: Cankarjeva založba, 2013, ISBN 978-961-282-057-2, OCLC 875358720 [dostęp 2021-04-11] (słoweń.).
  • Ignacy Karpowicz, Osti, Jana Unuk (tłum.), Vnanje Gorice: Kulturno-umetniško društvo Police Dubove, 2017, ISBN 978-961-7020-20-5, OCLC 1016083478 [dostęp 2021-04-11] (słoweń.).
  • Ignacy Karpowicz, Ljubezen (Miłość), Jana Unuk (tłum.), Ljubljana: Škuc, 2020.

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Ignacy Karpowicz | Życie i twórczość | Artysta [online], Culture.pl [dostęp 2024-02-01] (pol.).
  2. Instytut Książki [online], instytutksiazki.pl [dostęp 2024-02-01] (pol.).
  3. Nowa Panorama Literatury Polskiej » Ignacy KARPOWICZ [online], nplp.pl [dostęp 2024-02-01].
  4. Nagroda Nike 2009. nike.org.pl. [dostęp 2015-07-20].
  5. Nagroda Nike 2011. nike.org.pl. [dostęp 2015-07-20].
  6. Nagroda Nike 2014. nike.org.pl. [dostęp 2015-07-20].
  7. Znamy finalistów Nike 2015 | Artykuł | Culture.pl. [dostęp 2015-09-13].
  8. Honorowy Ambasador Województwa Podlaskiego [online], Nagroda - Podlaska Marka [dostęp 2024-02-01] (pol.).

Bibliografia

[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]