Occitan

Del latin « ficar, enfonsar, plantar, fixar, pertusar, clavelar »

Prononciacion

/fiˈt͡ʃa/, /fiˈt͡ʃa/

Vèrb

fichar

1. Metre en fichas o dins un fichièr.
2. (provencau) ficar, fixar.

Sinonims

Metre en fichas

• catalogar
• registar

Traduccions

Espanhòl

Del latin « ficar, enfonsar, plantar, fixar, pertusar, clavelar »

Prononciacion

/fiˈt͡ʃa/, /fiˈt͡ʃa/

Vèrb

fichar

1. fichar ^(oc)

Portugués

Del latin « ficar, enfonsar, plantar, fixar, pertusar, clavelar »[[Categoria:Mots en Modèl:pr eissits d’un mot en latin]]

Prononciacion

Portugal /fiˈʃaɾ/, /fiˈʃaɾ/

Brasil /fiˈʃa(ɾ)/, /fiˈʃa(ɾ)/

Vèrb

fichar

1. fichar ^(oc)