Aller au contenu

sujo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Singulier Pluriel
Masculin sujo sujos
Féminin suja sujas

sujo \sˈu.ʒu\ (Lisbonne) \sˈu.ʒʊ\ (São Paulo)

  1. Sale.
    • Sentados na areia suja e húmida, ao pé de um toboggan tão enferrujado que os pais evitam levar lá os filhos, com medo de que apanhem tétano, bebem pelo gargalo a garrafa de conhaque e, depois de se ter mostrado a princípio envergonhado, Eduard acaba por se gabar de ter cagado no escritório do diretor. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012)
      Assis dans le sable sale et humide, au pied d’un toboggan si rouillé que les parents évitent d’y amener les petits de peur qu’ils n’attrapent le tétanos, ils assèchent au goulot la bouteille de cognac et, après en avoir eu un peu honte, Édouard finit par se vanter d’avoir chié dans le bureau du directeur.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe sujar
Indicatif Présent eu sujo
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

sujo \sˈu.ʒu\ (Lisbonne) \sˈu.ʒʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sujar.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]