horizontale

Français

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	horizontal ^{(h muet)}\ɔ.ʁi.zɔ̃.tal\	horizontaux ^{(h muet)}\ɔ.ʁi.zɔ̃.to\
Féminin	horizontale ^{(h muet)}\ɔ.ʁi.zɔ̃.tal\	horizontales ^{(h muet)}\ɔ.ʁi.zɔ̃.tal\

horizontale ^{(h muet)}\ɔ.ʁi.zɔ̃.tal\

Féminin singulier de horizontal.

Nom commun

Singulier	Pluriel
horizontale	horizontales
^{(h muet)}\o.ʁi.zɔ̃.tal\

horizontale ^{(h muet)}\o.ʁi.zɔ̃.tal\ féminin

Orientation sur le plan perpendiculaire à la direction du poids (force de pesanteur).
- Lors du brancardage, réalisé après l'installation de la victime sur le brancard par des techniques de relevage adaptées et son arrimage ([…]), le brancard doit être maintenu le plus à l’horizontale possible. — (Joël François, ‎Michel Philbert & ‎Thierry Marquetty, Réussite Concours Sapeur-pompier professionnel/caporal, Éditions Foucher, 2019, fiche 33)
- La partie transparente du pare-brise doit inclure au moins les points de référence du pare-brise suivants (...) Un point supérieur de référence vertical, situé à l’avant de V1 et à 7° au-dessus de l’horizontale; — (Règlement n ° 125 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Presriptions uniformes concernant l'homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne le champ de vision du conducteur des véhicules à moteur)
(Sexualité) (Vieilli) Courtisane.
- Ce boyard n'avait pas dû y mener une vie édifiante, car le domestique introduisit et laissa M^lle de Bernage dans un boudoir garni de divans circulaires et tapissé de glaces, qui aurait pu convenir à une horizontale de grande marque. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 245)
- La prostituée est une Madeleine, et pour ceux qui sont moins mystiques, c'est une horizontale, tandis qu'on sait par quel mot énergique le peuple la désigne ; elle devient même une grisette ou une cocotte. — (Raoul de La Grasserie, Etude scientifique sur l'argot et le parler populaire, 1907, page 136)
- La vérité c’est que j’étais en grand deuil, et qu’il n’y avait peut-être pas, à la noce d’une horizontale, prétexte suffisant à le rompre. C’eût été déjà beaucoup, en temps ordinaire, que d’aller jouer, devant l’autel, à l’oncle ou au cousin d’une dame toute blanche que l’on a si souvent tenue dans ses bras, vêtue à peine d’un peu de lin. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)

Traductions

Néerlandais : horizontale (nl) féminin

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « horizontale [Prononciation ?] »
Cornimont (France) : écouter « horizontale [Prononciation ?] »

Allemand

Forme d’adjectif

horizontale \hoʁit͡sɔnˈtaːlə\

Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de horizontal.
Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de horizontal.
Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de horizontal.
Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de horizontal.
Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de horizontal.
Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de horizontal.
Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de horizontal.
Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de horizontal.
Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de horizontal.