ancien combattant
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de ancien et de combattant.
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
ancien combattant | anciens combattants |
\ɑ̃.sjɛ̃ kɔ̃.ba.tɑ̃\ |
ancien combattant \ɑ̃.sjɛ̃ kɔ̃.ba.tɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : ancienne combattante)
- (Militaire) Toute personne ayant servi lors d'une guerre, et recevant à ce titre certains avantages.
« Ancien combattant », pour personne cela ne saurait être un titre de gloire ; c’est seulement une charge, peut-être un titre à la pitié.
— (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, pages 76-77)Si l'essor du phénomène associatif (loto des pompiers, des musiciens à la Sainte-Cécile, du club du troisième âge, des parents d'élèves, des anciens combattants, des boulistes, de la paroisse, des chasseurs...) atteste de mutations sociales et favorise des ambiances particulières, il montre aussi la permanence des besoins de la communauté.
— (Claude Rivière, Les rites profanes, Presses universitaires de France, 1995, page 240)
- (Ironique) Toute personne qui évoque des souvenirs anciens, pas forcément à caractère militaire.
– Ça ne t'ennuie pas, chérie, ces histoires d'anciens combattants ?
— (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 157)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kriegsveteran (de) masculin
- Indonésien : veteran (id)
- Italien : veterano di guerra (it) masculin
- Vietnamien : cựu chiến binh (vi)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ancien combattant sur l’encyclopédie Wikipédia