zafar

Español

Etimología 1

zafar
seseante (AFI)	[saˈfaɾ]
no seseante (AFI)	[θaˈfaɾ]
silabación	za-far
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1: Engalanar, hermosear, adornar, acicalar, emperifollar, poner adornos o hacer más bello algo o a alguien.

Conjugación

Flexión de *zafar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	zafar			haber zafado
Gerundio	zafando			habiendo zafado
Participio	zafado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	zafo	zafas^{^tú} zafás^{^vos}	zafa	zafamos	zafáis	zafan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	zafaba	zafabas	zafaba	zafábamos	zafabais	zafaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	zafé	zafaste	zafó	zafamos	zafasteis	zafaron
Futuro	zafaré	zafarás	zafará	zafaremos	zafaréis	zafarán
Condicional o Pospretérito	zafaría	zafarías	zafaría	zafaríamos	zafaríais	zafarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he zafado	has zafado	ha zafado	hemos zafado	habéis zafado	han zafado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había zafado	habías zafado	había zafado	habíamos zafado	habíais zafado	habían zafado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube zafado	hubiste zafado	hubo zafado	hubimos zafado	hubisteis zafado	hubieron zafado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré zafado	habrás zafado	habrá zafado	habremos zafado	habréis zafado	habrán zafado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría zafado	habrías zafado	habría zafado	habríamos zafado	habríais zafado	habrían zafado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	zafe	zafes^{^tú} zafés^{^vos²}	zafe	zafemos	zaféis	zafen
Pretérito imperfecto o Pretérito	zafara	zafaras	zafara	zafáramos	zafarais	zafaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	zafase	zafases	zafase	zafásemos	zafaseis	zafasen
Futuro (en desuso)	zafare	zafares	zafare	zafáremos	zafareis	zafaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya zafado	hayas^{^tú} zafado hayás^{^vos²} zafado	haya zafado	hayamos zafado	hayáis zafado	hayan zafado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera zafado	hubieras zafado	hubiera zafado	hubiéramos zafado	hubierais zafado	hubieran zafado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese zafado	hubieses zafado	hubiese zafado	hubiésemos zafado	hubieseis zafado	hubiesen zafado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere zafado	hubieres zafado	hubiere zafado	hubiéremos zafado	hubiereis zafado	hubieren zafado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		zafa^{^tú} zafá^{^vos}	zafe	zafemos	zafad	zafen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.

zafar
seseante (AFI)	[saˈfaɾ]
no seseante (AFI)	[θaˈfaɾ]
silabación	za-far
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Del árabe hispánico زَاح (azah), a su vez del árabe أَزَاحَ (ʔazāḥa, "desprender")

Verbo transitivo

1

Quitar los estorbos o impedimentos de algo, soltar.

Uso: se emplea también como pronominal: zafarse.

Conjugación

Flexión de *zafar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	zafar			haber zafado
Gerundio	zafando			habiendo zafado
Participio	zafado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	zafo	zafas^{^tú} zafás^{^vos}	zafa	zafamos	zafáis	zafan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	zafaba	zafabas	zafaba	zafábamos	zafabais	zafaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	zafé	zafaste	zafó	zafamos	zafasteis	zafaron
Futuro	zafaré	zafarás	zafará	zafaremos	zafaréis	zafarán
Condicional o Pospretérito	zafaría	zafarías	zafaría	zafaríamos	zafaríais	zafarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he zafado	has zafado	ha zafado	hemos zafado	habéis zafado	han zafado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había zafado	habías zafado	había zafado	habíamos zafado	habíais zafado	habían zafado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube zafado	hubiste zafado	hubo zafado	hubimos zafado	hubisteis zafado	hubieron zafado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré zafado	habrás zafado	habrá zafado	habremos zafado	habréis zafado	habrán zafado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría zafado	habrías zafado	habría zafado	habríamos zafado	habríais zafado	habrían zafado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	zafe	zafes^{^tú} zafés^{^vos²}	zafe	zafemos	zaféis	zafen
Pretérito imperfecto o Pretérito	zafara	zafaras	zafara	zafáramos	zafarais	zafaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	zafase	zafases	zafase	zafásemos	zafaseis	zafasen
Futuro (en desuso)	zafare	zafares	zafare	zafáremos	zafareis	zafaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya zafado	hayas^{^tú} zafado hayás^{^vos²} zafado	haya zafado	hayamos zafado	hayáis zafado	hayan zafado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera zafado	hubieras zafado	hubiera zafado	hubiéramos zafado	hubierais zafado	hubieran zafado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese zafado	hubieses zafado	hubiese zafado	hubiésemos zafado	hubieseis zafado	hubiesen zafado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere zafado	hubieres zafado	hubiere zafado	hubiéremos zafado	hubiereis zafado	hubieren zafado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		zafa^{^tú} zafá^{^vos}	zafe	zafemos	zafad	zafen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas