Module:Hrkt-translit/data/rys

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search


-- [[Yaeyama]] transliteration data
return require("Module:Hrkt-translit").process_data{
	digraph = {
		["゚"] = {
			["i"] = "i:", ["e"] = "e:",
			["ru"] = "r",
		},
		["ぃ"] = {
			["ki"] = "ki:", ["gi"] = "gi:",
			["shi"] = "si:", ["ji"] = "zi:",
			["tsu"] = "tsi:",
			["ni"] = "ni:",
			["pi"] = "pi:", ["bi"] = "bi:",
			["mi"] = "mi:",
			["ri"] = "ri:",
		},
		["ぇ"] = {
			["ke"] = "ke:", ["ge"] = "ge:",
			["ne"] = "ne:",
			["pe"] = "pe:", ["be"] = "be:",
			["me"] = "me:",
			["re"] = "re:",
		},
	},
	tr_long = {
		["aa"] = "ā", ["ii"] = "ī", ["uu"] = "ū", ["ee"] = "ē", ["oo"] = "ō",
		["e:"] = "ë", ["e:e:"] = "ë̄",
		["i:"] = "ï", ["i:i:"] = "ï̄",
		["ou"] = "ō",
		["u~"] = "ũ", ["u~u~"] = "ũ̄"
	},
}