Wiktionary

yaralamaq

Azerbaijani

edit

Etymology

edit

From yara +‎ -la.

Pronunciation

edit
  • Audio:(file)

Verb

edit

yaralamaq (transitive)

  1. to wound, to injure

Conjugation

edit
Conjugation of yaralamaq
positive
subject non-past participle yaralayan
subject past participle yaralamış
subject future definite participle yaralayacaq
non-subject future participle (mənim +) yaralayacağım (sənin +) yaralayacağın (onun +) yaralayacağı (bizim +) yaralayacağımız (sizin +) yaralayacağınız (onların +) yaralayacağı or yaralayacaqları
non-subject past participle (mənim +) yaraladığım (sənin +) yaraladığın (onun +) yaraladığı (bizim +) yaraladığımız (sizin +) yaraladığınız (onların +) yaraladığı or yaraladıqları
converb yaralayıb
general temporal participle yaralayanda
participle of intensification yaraladıqca
specific temporal participle yaralayarkən
reduplicated participle yaralaya-yaralaya
modal participle yaralayaraq
infinitive yaralamaq
verbal noun yaralama
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yaralayıram yaralayırsan yaralayır yaralayırıq yaralayırsınız yaralayırlar
perfect 1 yaralamışam yaralamısan,
yaralamışsan* 		yaralamışdır yaralamışıq yaralamısınız,
yaralamışsınız* 		yaralamışlar
perfect 2 – yaralayıbsan yaralayıb(dır) – yaralayıbsınız yaralayıb(dır)lar
past simple yaraladım yaraladın yaraladı yaraladıq yaraladınız yaraladılar
continuous yaralayırdım yaralayırdın yaralayırdı yaralayırdıq yaralayırdınız yaralayırdılar
perfect yaralamışdım yaralamışdın yaralamışdı yaralamışdıq yaralamışdınız yaralamışdılar
future definite yaralayacağam yaralayacaqsan yaralayacaq yaralayacağıq yaralayacaqsınız yaralayacaqlar
indefinite yaralayaram yaralayarsan yaralayar yaralayarıq yaralayarsınız yaralayarlar
future-in-the-past definite yaralayacaqdım yaralayacaqdın yaralayacaqdı yaralayacaqdıq yaralayacaqdınız yaralayacaqdılar
indefinite yaralayardım yaralayardın yaralayardı yaralayardıq yaralayardınız yaralayardılar
conditional present yaralasam yaralasan yaralasa yaralasaq yaralasanız yaralasalar
past yaralasaydım yaralasaydın yaralasaydı yaralasaydıq yaralasaydınız yaralasaydılar
subjunctive yaralayam yaralayasan yaralaya yaralayaq yaralayasınız yaralayalar
hortative yaralayasıyam yaralayasısan yaralayasıdır yaralayasıyıq yaralayasısınız yaralayasıdırlar
obligational present yaralamalıyam yaralamalısan yaralamalıdır yaralamalıyıq yaralamalısınız yaralamalıdırlar
past yaralamalıydım yaralamalıydın yaralamalıydı yaralamalıydıq yaralamalıydınız yaralamalıydılar
evidential present yaralayırmışam yaralayırmışsan yaralayırmış yaralayırmışıq yaralayırmışsınız yaralayırmışlar
past yaralayıbmışam yaralayıbmışsan yaralayıbmış yaralayıbmışıq yaralayıbmışsınız yaralayıbmışlar
imperative yaralayım yarala yaralasın yaralayaq,
yaralayalım* 		yaralayın yaralasınlar
negative
subject non-past participle yaralamayan
subject past participle yaralamamış
subject future definite participle yaralamayacaq
non-subject future participle (mənim +) yaralamayacağım (sənin +) yaralamayacağın (onun +) yaralamayacağı (bizim +) yaralamayacağımız (sizin +) yaralamayacağınız (onların +) yaralamayacağı or yaralamayacaqları
non-subject participle (mənim +) yaralamadığım (sənin +) yaralamadığın (onun +) yaralamadığı (bizim +) yaralamadığımız (sizin +) yaralamadığınız (onların +) yaralamadığı or yaralamadıqları
negative converb -
caritive converb yaralamadan
general temporal participle yaralamayanda
participle of intensification yaralamadıqca
specific temporal participle yaralamayarkən
modal participle yaralamayaraq
infinitive yaralamamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yaralamıram yaralamırsan yaralamır yaralamırıq yaralamırsınız yaralamırlar
perfect 1 yaralamamışam yaralamamısan,
yaralamamışsan* 		yaralamamış yaralamamışıq yaralamamısınız,
yaralamamışsınız* 		yaralamamışlar
perfect 2 – yaralamayıbsan yaralamayıb(dır) – yaralamayıbsınız yaralamayıb(dır)lar
past simple yaralamadım yaralamadın yaralamadı yaralamadıq yaralamadınız yaralamadılar
continuous yaralamırdım yaralamırdın yaralamırdı yaralamırdıq yaralamırdınız yaralamırdılar
perfect yaralamamışdım yaralamamışdın yaralamamışdı yaralamamışdıq yaralamamışdınız yaralamamışdılar
future definite yaralamayacağam yaralamayacaqsan yaralamayacaq yaralamayacağıq yaralamayacaqsınız yaralamayacaqlar
indefinite yaralamaram yaralamarsan,
yaralamazsan 		yaralamaz yaralamarıq yaralamarsınız, yaralamazsınız yaralamazlar
future-in-the-past definite yaralamayacaqdım yaralamayacaqdın yaralamayacaqdı yaralamayacaqdıq yaralamayacaqdınız yaralamayacaqdılar
indefinite yaralamazdım yaralamazdın yaralamazdı yaralamazdıq yaralamazdınız yaralamazdılar
conditional present yaralamasam yaralamasan yaralamasa yaralamasaq yaralamasanız yaralamasalar
past yaralamasaydım yaralamasaydın yaralamasaydı yaralamasaydıq yaralamasaydınız yaralamasaydılar
subjunctive yaralamayam yaralamayasan yaralamaya yaralamayaq yaralamayasınız yaralamayalar
hortative yaralamayasıyam yaralamayasısan yaralamayası yaralamayasıyıq yaralamayasısınız yaralamayasılar
obligational present yaralamamalıyam yaralamamalısan yaralamamalı yaralamamalıyıq yaralamamalısınız yaralamamalılar
past yaralamamalıydım yaralamamalıydın yaralamamalıydı yaralamamalıydıq yaralamamalıydınız yaralamamalıydılar
evidential present yaralamayırmışam yaralamayırmışsan yaralamayırmış yaralamayırmışıq yaralamayırmışsınız yaralamayırmışlar
past yaralamayıbmışam yaralamayıbmışsan yaralamayıbmış yaralamayıbmışıq yaralamayıbmışsınız yaralamayıbmışlar
imperative yaralamayım yaralama yaralamasın yaralamayaq
yaralamayalım* 		yaralamayın yaralamasınlar
negative potential
subject non-past participle yaralayammayan
subject future definite participle yaralayammayacaq
non-subject participle (mənim +) yaralayammadığım (sənin +) yaralayammadığın (onun +) yaralayammadığı (bizim +) yaralayammadığımız (sizin +) yaralayammadığınız (onların +) yaralayammadığı or yaralayammadıqları
converb -
caritive converb yaralayammadan
general temporal participle yaralayammayanda
participle of intensification yaralayammadıqca
specific temporal participle yaralayammayarkən
modal participle yaralayammayaraq
infinitive yaralayammamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yaralayammıram yaralayammırsan yaralayammır yaralayammırıq yaralayammırsınız yaralayammırlar
perfect 1 yaralayammamışam yaralayammamısan,
yaralayammamışsan* 		yaralayammamışdır yaralayammamışıq yaralayammamısınız,
yaralayammamışsınız* 		yaralayammaşmılar
perfect 2 – yaralayammayıbsan yaralayammayıb(dır) – yaralayammayıbsınız yaralayammayıb(dır)lar
past simple yaralayammadım yaralayammadın yaralayammadı yaralayammadıq yaralayammadınız yaralayammadılar
continuous yaralayammırdım yaralayammırdın yaralayammırdı yaralayammırdıq yaralayammırdınız yaralayammırdılır
perfect yaralayammamışdım yaralayammamışdın yaralayammamışdı yaralayammamışdıq yaralayammamışdınız yaralayammamışdılar
future definite yaralayammayacağam yaralayammayacaqsan yaralayammayacaq yaralayammayacağıq yaralayammayacaqsınız yaralayammayacaqlar
indefinite yaralayammaram yaralayammarsan,
yaralayammazsan 		yaralayammaz yaralayammarıq yaralayammarsınız,
yaralayammazsınız 		yaralayammazlar
future-in-the-past definite yaralayammayacaqdım yaralayammayacaqdın yaralayammayacaqdı yaralayammayacaqdıq yaralayammayacaqdınız yaralayammayacaqdılar
indefinite yaralayammazdım yaralayammazdın yaralayammazdı yaralayammazdıq yaralayammazdınız yaralayammazdılar
conditional present yaralayammasam yaralayammasan yaralayammasa yaralayammasaq yaralayammasanız yaralayammasalar
past yaralayammasaydım yaralayammasaydın yaralayammasaydı yaralayammasaydıq yaralayammasaydınız yaralayammasaydılar
subjunctive yaralayammayam yaralayammayasan yaralayammaya yaralayammayaq yaralayammayasınız yaralayammayalar
imperative yaralayammayım yaralayamma yaralayammasın yaralayammayaq yaralayammayın yaralayammasınlar
* dated or highly formal

Derived terms

edit

Further reading

edit

Crimean Tatar

edit
Other scripts
Cyrillic яраламакъ
Roman

Etymology

edit

From yara

Pronunciation

edit
  • Hyphenation: ya‧ra‧la‧maq

Verb

edit

yaralamaq

  1. to scar, to wound

Conjugation

edit
Conjugation of yaralamaq (Northern)
infinitive yaralamaq
gerund yaralama
repeated gerund1) yaralaya
temporal gerund yaralayatırğanda
non-future participle yaralağan
future participle yaralayacaq
way of doing yaralap
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yaralarman yaralarsıñ yaralar yaralarmız yaralarsız yaralarlar
continuous yaralaym yaralaysıñ yaralay yaralaymız yaralaysıñız yaralaylar
perfect yaralağaman yaralağasıñ yaralağan yaralağamız yaralağasız yaralağanlar
past simple yaraladım yaraladıñ yaraladı yaraladıq yaraladıñız yaraladılar
continuous yaralaydım yaralaydıñ yaralaydı yaralaydıq yaralaydıñız yaralaydılar
future yaralacakman yaralacaksıñ yaralacak yaralacakmız yaralacaksıñız yaralacaklar
conditional yaralasam yaralasañ yaralasa yaralasaq yaralasañız yaralasalar
optative yaralayım yaralaysıñ yaralay yaralayıq yaralaysız yaralaylar
imperative – yarala – – yaralayın –
1)Only used for repeatings of a verb.
edit

References

edit
  • Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
  • “yaralamaq”, in Luğatçıq (in Russian)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=yaralamaq&oldid=81352729"