Zum Inhalt springen

Zigarette

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Zigarette (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Zigarette die Zigaretten
Genitiv der Zigarette der Zigaretten
Dativ der Zigarette den Zigaretten
Akkusativ die Zigarette die Zigaretten
[1] zwei Filterzigaretten
[1] Eine Zigarette glimmt in einem Aschenbecher.
[1] Ein Raucher dreht sich eine Zigarette.

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Cigarette

Worttrennung:

Zi·ga·ret·te, Plural: Zi·ga·ret·ten

Aussprache:

IPA: [t͡siɡaˈʁɛtə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zigarette (Info), Lautsprecherbild Zigarette (Info)
Reime: -ɛtə

Bedeutungen:

[1] rauchbares, in Papier gedrehtes Tabakprodukt

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von französisch cigarette → fr entlehnt[1]

Synonyme:

[1] abwertend: Sargnagel, umgangssprachlich: Fluppe, Kippe, Lungentorpedo, Zichte, Tschick, scherzhaft: Glimmstängel

Gegenwörter:

[1] Kautabak, Pfeifentabak, Priem, Schnupftabak, Zigarillo, Zigarre

Oberbegriffe:

[1] Rauchwaren, Tabakwaren

Unterbegriffe:

[1] Filterzigarette, Haschischzigarette, Mentholzigarette, Schokoladenzigarette, Schmuggelzigarette
[1] Joint, Papirossa

Beispiele:

[1] Nach dem Essen rauche ich gerne eine Zigarette.
[1] Haste mal ne Zigarette?
[1] „Für jeden zehn Zigarren, zwanzig Zigaretten und zwei Stück Kautabak, das ist sehr anständig.“[2]
[1] „Fabian nahm eine Zigarette und strich das Zündholz so behutsam an, als fürchte er, der Reibfläche weh zu tun.“[3]
[1] „Juan rauchte gelangweilt eine Zigarette nach der anderen, wobei er die Stummel dann noch zu kauen schien.“[4]
[1] „Der Stiefvater zündet sich eine Zigarette an.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Nominativ + Verb: die Zigarette glimmt / glüht / stinkt
[1] Akkusativ + Verb: jemandem eine Zigarette anbieten, sich eine Zigarette anstecken / anzünden / drehen, eine Zigarette rauchen
[1] Akkusativ + Verb: eine Zigarette ausdrücken / ausmachen
[1] Akkusativ + Verb: eine Zigarette brauchen / schlauchen / schnorren, Zigaretten kaufen
[1] Akkusativ + Verb: Zigaretten herstellen / produzieren / verkaufen
[1] Akkusativ + Verb: Zigaretten beschlagnahmen / klauen / schmuggeln / verkaufen
[1] Akkusativ + Verb: keine Zigarette (mehr) anrühren
[1] mit Adjektiv: selbst gedrehte / selbstgedrehte Zigarette
[1] mit Adjektiv: angezündete / brennende / glimmende / glühende Zigarette
[1] mit Adjektiv: ausgedrückte / weggeworfene Zigarette
[1] mit Adjektiv: billige / geschmuggelte / unversteuerte / unverzollte / zollfreie Zigaretten
[1] mit Adjektiv: nikotinfreie / schädigende / schädliche / ungesunde Zigaretten
[1] mit Adjektiv: eine heimliche / letzte / obligatorische / unvermeidliche Zigarette

Wortbildungen:

Zigarettenanzünder, Zigarettenasche, Zigarettenautomat, Zigarettenblättchen, Zigarettenbox, Zigarettendose, Zigarettendunst, Zigarettenende, Zigarettenetui, Zigarettenfabrik, Zigarettenfilter, Zigarettenglut, Zigarettenhalter, Zigarettenhandel, Zigarettenhersteller, Zigarettenhülse, Zigarettenlänge, Zigarettenpäckchen, Zigarettenpackung, Zigarettenpapier, Zigarettenpause, Zigarettenproduzent, Zigarettenqualm, Zigarettenrauch, Zigarettenraucher, Zigarettenschachtel, Zigarettenschmuggel, Zigarettenschmuggler, Zigarettenspitze, Zigarettenstand, Zigarettenstange, Zigarettenstummel, Zigarettentabak, Zigarettenwährung

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Zigarette
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zigarette
[1] Duden online „Zigarette
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZigarette

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Stichwort: „Zigarre“.
  2. Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 7; ISBN 3-462-01844-2; Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.
  3. Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7–201, Zitat Seite 69; Erstdruck 1931.
  4. Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 58
  5. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 138.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zigarillo, Zigarre