disseminar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: ⓘ Occidental: nord-occidental /di.se.miˈna/ valencià /di.se.miˈnaɾ/, /di.se.miˈna/
Verb
[modifica]disseminar trans., pron. (pronominal disseminar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | disseminar | haver disseminat | |||||
| Gerundi | disseminant | havent disseminat | |||||
| Participis | disseminat, disseminada, disseminats, disseminades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | dissemino | dissemines | dissemina | disseminem | dissemineu | disseminen | |
| dissemine | val | ||||||
| dissemini | sept | ||||||
| dissemín | disseminau | bal, alg | |||||
| disseminam | bal | ||||||
| Imperfet | disseminava | disseminaves | disseminava | disseminàvem | disseminàveu | disseminaven | |
| Passat simple | disseminí | disseminares | disseminà | disseminàrem | disseminàreu | disseminaren | v.cent, eiv |
| Futur | disseminaré | disseminaràs | disseminarà | disseminarem | disseminareu | disseminaran | |
| Condicional | disseminaria | disseminaries | disseminaria | disseminaríem | disseminaríeu | disseminarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | dissemini | disseminis | dissemini | disseminem | dissemineu | disseminin | |
| dissemine | dissemines | dissemine | disseminen | occ | |||
| Imperfet | disseminés | disseminessis | disseminés | disseminéssim | disseminéssiu | disseminessin | |
| disseminesses | disseminéssem | disseminésseu | disseminessen | ||||
| disseminàs | disseminassis | disseminàs | disseminàssim | disseminàssiu | disseminassin | bal | |
| disseminasses | disseminàssem | disseminàsseu | disseminassen | nota 1 | |||
| disseminara | disseminares | disseminara | disseminàrem | disseminàreu | disseminaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | dissemina | dissemini | disseminem | dissemineu | disseminin | ||
| disseminau | bal, alg | ||||||
| dissemine | disseminen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...disseminat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...disseminar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...disseminat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...disseminat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...disseminat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...disseminat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...disseminar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...disseminat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...disseminat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...disseminat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | disseminàvets | ant | |||||
| disseminavi | disseminàvom | disseminavo | |||||
| disseminaia | disseminaies | disseminaia | disseminàiem | disseminàieu | disseminaien | n-occ | |
| Condicional | disseminariva | disseminarives | disseminariva | disseminarívem | disseminaríveu | disseminariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | dissemín | dissemín | ant | ||||
| dissemino | disseminos | dissemino | dissemineguem | disseminegueu | n-occ | ||
| Imperfet | disseminessi | disseminessi | sept, alg | ||||
| disseminessa | cent, n-occ | ||||||
| dissemineguessa | dissemineguesses | disseminegués | dissemineguéssom | dissemineguéssou | dissemineguessen | n-occ |
Sinònims
[modifica]- difondre, dispersar, divulgar, esbarrar, esbarriar, esbombar, escampar, espargir, estendre, propagar
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: dis·se·mi·nar (4)
- Anagrames: admiressin, enardíssim, maridessin, misàndries
Vegeu també
[modifica]- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: disseminar