Balkan dilleri: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon]

← Önceki sürümle aradaki fark Sonraki sürümle aradaki fark →

İçerik silindi İçerik eklendi

Satır içi

Sayfanın 20.42, 3 Mayıs 2019 tarihindeki hâli

Balkan dilleri, Balkanlar'da konuşulan dillerdir. Bu diller içinde Macarca, birkaç Türk dili ve Kafkas dilleri dışında kalan diller, Hint-Avrupa dil ailesi dâhilindedir.

Dil	Dil Ailesi	Dil Ailesi Alt Birimi	Konuşulduğu Ülkeler	Notlar
Arnavutça	Hint-Avrupa	İzole dil	Arnavutluk, Kosova,Makedonya, Karadağ, Sırbistan, İtalya	Arnavutluk ve Kosova’da resmi dildir.
Azerice	Altay	Türk dilleri	Azerbaycan, İran, Gürcistan, Rusya, Türkiye, Ukrayna, Irak, Özbekistan	Azerbaycan'da resmi dildir. Rusya'da ise bölgesel resmi dildir.
Boşnakça	Hint-Avrupa	Slav dilleri	Bosna-Hersek, Sırbistan, Karadağ, Hırvatistan, Makedonya, Slovenya, Türkiye, Kosova	Bosna-Hersek, Kosova ve Makedonya'da resmi dildir.
Bulgarca	Hint-Avrupa	Balto-Slavik	Bulgaristan, Türkiye, Ukrayna, Moldova, Makedonya, Sırbistan, Karadağ, Romanya, Macaristan, Batı Avrupa, ABD, Kanada, Avustralya	Bulgaristan ve Avrupa Birliği'nde resmi dildir.
Ermenice	Hint-Avrupa	Ermenice	Ermenistan, Azerbaycan (Dağlık Karabağ), Kıbrıs Cumhuriyeti, Polonya, Türkiye, Bulgaristan, Sırbistan	Ermenistan ve Dağlık Karabağ'da (de facto) resmi dildir. Kıbrıs Cumhuriyeti, Polonya ve Romanya'da resmi olarak azınlık dilidir.
Gagavuzca	Altay	Türk dilleri	Moldova (özellikle Gagavuzya), Rusya, Ukrayna, Yunanistan, Bulgaristan	Gagavuzya'da resmi dildir.
Gürcüce	Kafkas dilleri	Güney Kafkas dilleri	Gürcistan, İsrail, Türkiye, İran, Azerbaycan, Rusya	Gürcistan'da resmi dildir.
Hırvatça	Hint-Avrupa	Slav dilleri	Hırvatistan, Bosna-Hersek, Makedonya, Sırbistan, Karadağ, Avusturya, Romanya	Hırvatistan ve Bosna-Hersek'te resmi dildir. Burgenland (Avusturya), Karadağ, Romanya ve Voyvodina'da (Sırbistan) resmi olarak azınlık dilidir.
İstriotça	Hint-Avrupa	İtalik diller	Hırvatistan (İstriya)
İstro-Romanca	Hint-Avrupa	İtalik diller	Hırvatistan (İstriya)
İtalyanca	Hint-Avrupa	İtalik diller	İtalya, San Marino, Malta, İsviçre, Vatikan, Slovenya, Hırvatistan, Arjantin, Brezilya	İtalya, İsviçre, San Marino, Vatikan, Hırvatistan (İstria), Slovenya (Piran) ve Avrupa Birliği'nde resmi dildir.
Karadağca	Hint-Avrupa	Slav dilleri	Sırbistan, Karadağ	Karadağ'da resmi dildir. Sırbistan'ın Mali Iđoš şehrinin resmi olarak azınlık dilidir.
Kilise Slavcası	Hint-Avrupa	Slav dilleri	Doğu Avrupa	Ortodoks kiliselerinin ayinlerde kullandığı yazı ve konuşma dilidir.
Kırım Tatarcası	Altay	Türk dilleri	Kırım Özerk Cumhuriyeti (Ukrayna), Türkiye, Özbekistan, Romanya, Bulgaristan	Romanya'nın Dobruca bölgesinde resmi olarak azınlık dilidir.
Kuzeybatı Kafkas dilleri	Kuzey Kafkas dilleri		Rusya, Abhazya (de facto), Türkiye	Bu dil grubu içinde Abazaca, Çerkesçe / Adigebze ve şu an ölü dil statüsünde olan Ubıhça yer alır.
Macarca	Ural Dil Ailesi	Ugrikik	Macaristan, Avusturya, Hırvatistan, Romanya, Sırbistan, Slovakya, Slovenya, Ukrayna	Macaristan ve Avrupa Birliği’nde resmi dildir. Avusturya, Hırvatistan, Romanya, Sırbistan, Slovakya, Slovenya ve Ukrayna’da resmi olarak azınlık dilidir.
Makedonca	Hint-Avrupa	Slav dilleri	Sırbistan, Yunanistan, Karadağ, Makedonya, Bosna-Hersek, Türkiye	Makedonya'da resmi dildir. Arnavutluk, Romanya ve Sırbistan'da resmi olarak azınlık dilidir.
Megleno-Rumence	Hint-Avrupa	İtalik diller	Yunanistan, Makedonya, Romanya, Türkiye
Pomakça	Hint-Avrupa	Balto-Slavik	Yunanistan, Bulgaristan, Türkiye
Romanca	Hint-Avrupa	Hint-İran dilleri	Orta Avrupa, Doğu Avrupa ve Roma Diasporası	Almanya, Macaristan ve İsveç’te resmi olarak azınlık dilidir.
Rumence	Hint-Avrupa	İtalik diller	Romanya, Moldova, Rusya, Ukrayna, İsrail, Sırbistan, Kosova, Macaristan, Kanada ve ABD	Romanya, Moldova, Voyvodina ve Avrupa Birliği’nde resmi dildir. Macaristan, İtalyan, Sırbistan, İspanya ve Ukrayna’da resmi olarak azınlık dilidir.
Rusça	Hint-Avrupa	Balto-Slavik	Rusya ve eski Sovyetler Birliği ülkeleri	Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan, Tajikistan, Abazya, Güney Osetya, Transdinyester, Moldova, Romanya ve Ukrayna’da resmi dildir.
Sırpça	Hint-Avrupa	Slav dilleri	Sırbistan, Karadağ, Hırvatistan, Bosna-Hersek ve komşu ülkeler.	Sırbistan, Bosna-Hersek ve Kosova’da resmi dildir. Hırvatistan, Macaristan, Karadağ, Slovakya, Çek Cumhuriyeti, Makedonya ve Romanya’da resmi olarak azınlık dilidir.
Slovakça	Hint-Avrupa	Slav dilleri	Slovakya, Çek Cumhuriyeti, Sırbistan ve Macaristan	Slovakya, Avrupa Birliği, Çek Cumhuriyeti ve Voyvodina’da resmi dildir. Macaristan ve Ukrayna’da resmi olarak azınlık dilidir.
Slovence	Hint-Avrupa	Slav dilleri	Slovenya, Avusturya, Macaristan ve İtalya	Slovenya ve Avrupa Birliği'nde resmi dildir. Avusturya, Macaristan ve İtalya'da resmi olarak azınlık dilidir.
Tatarca	Türk dilleri	Kıpçak grubu	Rusya ve eski Sovyetler Birliği ülkeleri	Tataristan'da (Rusya) resmi dildir.
Türkiye Türkçesi	Türk dilleri	Oğuz grubu	Türkiye, Almanya, Bulgaristan, Makedonya, Kuzey Kıbrıs (de facto), Yunanistan,Azerbaycan,Kosova ve Romanya	Türkiye, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (de facto) ve Kıbrıs Cumhuriyeti’nde resmi dildir.
Ukraynaca	Hint-Avrupa	Balto-Slavik	Ukrayna ve komşu ülkeler.	Ukrayna ve Transdinyester’de (de facto) resmi dildir. Moldova, Macaristan, Sırbistan, Polonya, Romanya, Hırvatistan, Slovakya, Bosna-Hersek ve Çek Cumhuriyeti’nde resmi olarak azınlık dilidir.
Ulahça	Hint-Avrupa	İtalik diller	Yunanistan, Arnavutluk, Romanya, Sırbistan, Bulgaristan, Makedonya, Türkiye	Makedonya ve Arnavutluk’ta resmi olarak azınlık dilidir.
Yahudi İspanyolcası	Hint-Avrupa	İtalik diller	İsrail, Türkiye, ABD, Fransa, Yunanistan, Brezilya, İngiltere, Fas, Bulgaristan, İtalya, Kanada, Meksika, Arjantin, Tunus, Uruguay, Sırbistan, Bosna-Hersek, Makedonya, Belçika, El Salvador, Hollanda, Venezuela, Mısır, Cezayir, Guatemala, İspanya, Küba, Şili, Romanya, Surinam, Jamaika ve Kolombiya
Yunanca	Hint-Avrupa	Proto-Grek	Yunanistan, Kıbrıs Cumhuriyeti, İtalya, Türkiye, Abhazya, Arnavutluk, Mısır, Romanya, Fransa, Ukrayna ve Yunan Diasporası	Yunanistan, Kıbrıs Cumhuriyeti ve Avrupa Birliği’nde resmi dildir. Arnavutluk, İtalya, Ermenistan, Türkiye ve Ukrayna’da resmi olarak azınlık dilidir.

Kaynakça

@@ 8. satır: / 8. satır: @@
 | style="text-align:left" | [[Hint-Avrupa dil ailesi|Hint-Avrupa]]
 | style="text-align:center" | [[İzole dil]]
-|| [[Arnavutluk]], [[Kosova]],[[Makedonya Cumhuriyeti|Makedonya]], [[Karadağ]], [[Sırbistan]], [[İtalya]]
+|| [[Arnavutluk]], [[Kosova]],[[ |Makedonya]], [[Karadağ]], [[Sırbistan]], [[İtalya]]
 || Arnavutluk ve Kosova’da resmi dildir.
 | style="text-align:center" |
@@ 22. satır: / 22. satır: @@
 | style="text-align:center" | [[Hint-Avrupa dil ailesi|Hint-Avrupa]]
 | style="text-align:center" | [[Slav dilleri]]
-|| [[Bosna-Hersek]], [[Sırbistan]], [[Karadağ]], [[Hırvatistan]], [[Makedonya Cumhuriyeti|Makedonya]], [[Slovenya]], [[Türkiye]], [[Kosova]]
+|| [[Bosna-Hersek]], [[Sırbistan]], [[Karadağ]], [[Hırvatistan]], [[ |Makedonya]], [[Slovenya]], [[Türkiye]], [[Kosova]]
 || Bosna-Hersek, Kosova ve Makedonya'da resmi dildir.
 | style="text-align:center" |
@@ 29. satır: / 29. satır: @@
 | style="text-align:center" | [[Hint-Avrupa dil ailesi|Hint-Avrupa]]
 | style="text-align:center" | [[Balto-Slavik]]
-|| [[Bulgaristan]], [[Türkiye]], [[Ukrayna]], [[Moldova]], [[Makedonya Cumhuriyeti|Makedonya]], [[Sırbistan]], [[Karadağ]], [[Romanya]], [[Macaristan]], [[Batı Avrupa]], [[Amerika Birleşik Devletleri|ABD]], [[Kanada]], [[Avustralya]]
+|| [[Bulgaristan]], [[Türkiye]], [[Ukrayna]], [[Moldova]], [[ |Makedonya]], [[Sırbistan]], [[Karadağ]], [[Romanya]], [[Macaristan]], [[Batı Avrupa]], [[Amerika Birleşik Devletleri|ABD]], [[Kanada]], [[Avustralya]]
 || Bulgaristan ve Avrupa Birliği'nde resmi dildir.
 | style="text-align:center" |
@@ 57. satır: / 57. satır: @@
 | style="text-align:center" | [[Hint-Avrupa dil ailesi|Hint-Avrupa]]
 | style="text-align:center" | [[Slav dilleri]]
-|| [[Hırvatistan]], [[Bosna-Hersek]], [[Makedonya Cumhuriyeti|Makedonya]], [[Sırbistan]], [[Karadağ]], [[Avusturya]], [[Romanya]]
+|| [[Hırvatistan]], [[Bosna-Hersek]], [[ |Makedonya]], [[Sırbistan]], [[Karadağ]], [[Avusturya]], [[Romanya]]
 ||  Hırvatistan ve Bosna-Hersek'te resmi dildir. [[Burgenland]] (Avusturya), Karadağ, Romanya ve [[Voyvodina]]'da (Sırbistan) resmi olarak azınlık dilidir.
 | style="text-align:center" |
@@ 120. satır: / 120. satır: @@
 | style="text-align:center" | [[Hint-Avrupa dil ailesi|Hint-Avrupa]]
 | style="text-align:center" | [[Slav dilleri]]
-|| [[Sırbistan]], [[Yunanistan]], [[Karadağ]], [[Makedonya Cumhuriyeti|Makedonya]], [[Bosna-Hersek]], [[Türkiye]]
+|| [[Sırbistan]], [[Yunanistan]], [[Karadağ]], [[ |Makedonya]], [[Bosna-Hersek]], [[Türkiye]]
 || Makedonya'da resmi dildir.  Arnavutluk, Romanya ve Sırbistan'da resmi olarak azınlık dilidir.
 | style="text-align:center" |
@@ 127. satır: / 127. satır: @@
 | style="text-align:center" | [[Hint-Avrupa dil ailesi|Hint-Avrupa]]
 | style="text-align:center" | [[İtalik diller]]
-|| [[Yunanistan]], [[Makedonya Cumhuriyeti|Makedonya]], [[Romanya]], [[Türkiye]]
+|| [[Yunanistan]], [[ |Makedonya]], [[Romanya]], [[Türkiye]]
 ||
 | style="text-align:center" |
@@ 190. satır: / 190. satır: @@
 | style="text-align:center" | [[Türk dilleri]]
 | style="text-align:center" | [[Oğuz grubu]]
-|| [[Türkiye]], [[Almanya]], [[Bulgaristan]], [[Makedonya Cumhuriyeti|Makedonya]], [[Kuzey Kıbrıs]] (de facto), [[Yunanistan]],[[Azerbaycan]],[[Kosova]] ve [[Romanya]]
+|| [[Türkiye]], [[Almanya]], [[Bulgaristan]], [[ |Makedonya]], [[Kuzey Kıbrıs]] (de facto), [[Yunanistan]],[[Azerbaycan]],[[Kosova]] ve [[Romanya]]
 || Türkiye, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (de facto) ve Kıbrıs Cumhuriyeti’nde resmi dildir.
 | style="text-align:center" |
@@ 204. satır: / 204. satır: @@
 | style="text-align:center" | [[Hint-Avrupa dil ailesi|Hint-Avrupa]]
 | style="text-align:center" | [[İtalik diller]]
-|| [[Yunanistan]], [[Arnavutluk]], [[Romanya]], [[Sırbistan]], [[Bulgaristan]], [[Makedonya Cumhuriyeti|Makedonya]], [[Türkiye]]
+|| [[Yunanistan]], [[Arnavutluk]], [[Romanya]], [[Sırbistan]], [[Bulgaristan]], [[ |Makedonya]], [[Türkiye]]
 || Makedonya ve Arnavutluk’ta resmi olarak azınlık dilidir.
 | style="text-align:center" |
@@ 211. satır: / 211. satır: @@
 | style="text-align:center" | [[Hint-Avrupa dil ailesi|Hint-Avrupa]]
 | style="text-align:center" | [[İtalik diller]]
-||  [[İsrail]], [[Türkiye]], [[Amerika Birleşik Devletleri|ABD]], [[Fransa]], [[Yunanistan]], [[Brezilya]], [[İngiltere]], [[Fas]], [[Bulgaristan]], [[İtalya]], [[Kanada]], [[Meksika]], [[Arjantin]], [[Tunus]], [[Uruguay]], [[Sırbistan]], [[Bosna-Hersek]], [[Makedonya Cumhuriyeti|Makedonya]], [[Belçika]], [[El Salvador]], [[Hollanda]], [[Venezuela]], [[Mısır]], [[Cezayir]], [[Guatemala]], [[İspanya]], [[Küba]], [[Şili]], [[Romanya]], [[Surinam]], [[Jamaika]] ve [[Kolombiya]]
+||  [[İsrail]], [[Türkiye]], [[Amerika Birleşik Devletleri|ABD]], [[Fransa]], [[Yunanistan]], [[Brezilya]], [[İngiltere]], [[Fas]], [[Bulgaristan]], [[İtalya]], [[Kanada]], [[Meksika]], [[Arjantin]], [[Tunus]], [[Uruguay]], [[Sırbistan]], [[Bosna-Hersek]], [[ |Makedonya]], [[Belçika]], [[El Salvador]], [[Hollanda]], [[Venezuela]], [[Mısır]], [[Cezayir]], [[Guatemala]], [[İspanya]], [[Küba]], [[Şili]], [[Romanya]], [[Surinam]], [[Jamaika]] ve [[Kolombiya]]
 ||
 | style="text-align:center" |