ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ตัวเชื่อมความกว้างศูนย์"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Andromeda 513 (คุย | ส่วนร่วม) ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
ปรับปรุงเพิ่ม |
||
| บรรทัด 3: | บรรทัด 3: | ||
'''ตัวเชื่อมความกว้างศูนย์''' ('''ZWJ''' ย่อมาจาก zero-width joiner) คือ[[อักขระควบคุม]]ที่ใชัในการเรียงพิมพ์ในคอมพิวเตอร์ ใช้เพื่อจัดการการเชื่อมต่อระหว่างอักษรตัวเขียนบางชนิด เช่น[[อักษรอาหรับ]] หรือ [[อักษรตระกูลพราหมี]] เมื่อใส่ตัวเชื่อมความกว้างศูนย์ลงไปก่อนหรือหลังตัวอักษร จะเป็นการบังคับให้อักษรนั้นแสดงผลในรูปแบบที่เชื่อมต่อกับตัวเชื่อม เสมือนว่ามีอักษรอื่นอีกตัวอยู่ตรงตัวเชื่อมนั้น หรือใช้เพื่อเปลี่ยนการแปลงรูปอักษรเชื่อมต่อให้เป็นแบบอื่น ซึ่งอาจจำเป็นต้องใช้ในบางโอกาส ปกติแล้วตัวเชื่อมความกว้างศูนย์จะไม่สามารถมองเห็นได้ แต่อาจสังเกตได้จากอักษรรูปแบบเชื่อมต่อที่วางอยู่ลอย ๆ ในข้อความ |
'''ตัวเชื่อมความกว้างศูนย์''' ('''ZWJ''' ย่อมาจาก zero-width joiner) คือ[[อักขระควบคุม]]ที่ใชัในการเรียงพิมพ์ในคอมพิวเตอร์ ใช้เพื่อจัดการการเชื่อมต่อระหว่างอักษรตัวเขียนบางชนิด เช่น[[อักษรอาหรับ]] หรือ [[อักษรตระกูลพราหมี]] เมื่อใส่ตัวเชื่อมความกว้างศูนย์ลงไปก่อนหรือหลังตัวอักษร จะเป็นการบังคับให้อักษรนั้นแสดงผลในรูปแบบที่เชื่อมต่อกับตัวเชื่อม เสมือนว่ามีอักษรอื่นอีกตัวอยู่ตรงตัวเชื่อมนั้น หรือใช้เพื่อเปลี่ยนการแปลงรูปอักษรเชื่อมต่อให้เป็นแบบอื่น ซึ่งอาจจำเป็นต้องใช้ในบางโอกาส ปกติแล้วตัวเชื่อมความกว้างศูนย์จะไม่สามารถมองเห็นได้ แต่อาจสังเกตได้จากอักษรรูปแบบเชื่อมต่อที่วางอยู่ลอย ๆ ในข้อความ |
||
ตัวเชื่อมความกว้างศูนย์มีรหัส[[ยูนิโคด]] U+200D |
ตัวเชื่อมความกว้างศูนย์มีรหัส[[ยูนิโคด]] U+200D<ref>[http://www.unicode.org/charts/PDF/U2000.pdf Unicode Chart: General Punctuation]</ref> และมี [[HTML เอนทิตี]] เป็น {{&}}#8205; {{&}}#x200D; และ {{&}}zwj;<ref>[http://w3schools.com/tags/ref_symbols.asp HTML Symbol Entities Reference] จาก w3school.com</ref> |
||
== ตัวอย่าง == |
== ตัวอย่าง == |
||
| บรรทัด 18: | บรรทัด 18: | ||
|- |
|- |
||
| <big>[ka क] [virāma ्] [ZWJ] [ṣa ष]</big> || <big>क्ष</big> |
| <big>[ka क] [virāma ्] [ZWJ] [ṣa ष]</big> || <big>क्ष</big> |
||
|} |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|+ [[อักษรมลยาฬัม]]<br /><span style="font-weight: normal;">(จนถึงยูนิโคดรุ่น 5.0; ในรุ่นหลังจากนั้น จะมีการจัดสรรตำแหน่งเฉพาะในตารางรหัส<ref>{{cite web|url=https://www.unicode.org/L2/L2007/07129-malayalam.pdf |format=PDF |title=Changes related to Malayalam in Unicode 5.1.0 from 5.0 |publisher=Unicode.org |access-date=2015-06-12 |df=dmy-all}}</ref>)</span> |
|||
|- |
|||
! ลำดับอักขระ !! การแสดงผล |
|||
|- |
|||
| <big>[Na ണ] [virāma ്] [ZWJ]</big> || <big>ണ്</big> |
|||
|- |
|||
| <big>[na ന] [virāma ്] [ZWJ]</big> || <big>ന്</big> |
|||
|- |
|||
| <big>[ra ര] [virāma ്] [ZWJ] </big> || <big>ര്</big> |
|||
|- |
|||
| <big>[la ല] [virāma ്] [ZWJ] </big> || <big>ല്</big> |
|||
|- |
|||
| <big>[La ള] [virāma ്] [ZWJ] </big> || <big>ള്</big> |
|||
|} |
|} |
||
รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ 19:00, 22 สิงหาคม 2567
ตัวเชื่อมความกว้างศูนย์ (ZWJ ย่อมาจาก zero-width joiner) คืออักขระควบคุมที่ใชัในการเรียงพิมพ์ในคอมพิวเตอร์ ใช้เพื่อจัดการการเชื่อมต่อระหว่างอักษรตัวเขียนบางชนิด เช่นอักษรอาหรับ หรือ อักษรตระกูลพราหมี เมื่อใส่ตัวเชื่อมความกว้างศูนย์ลงไปก่อนหรือหลังตัวอักษร จะเป็นการบังคับให้อักษรนั้นแสดงผลในรูปแบบที่เชื่อมต่อกับตัวเชื่อม เสมือนว่ามีอักษรอื่นอีกตัวอยู่ตรงตัวเชื่อมนั้น หรือใช้เพื่อเปลี่ยนการแปลงรูปอักษรเชื่อมต่อให้เป็นแบบอื่น ซึ่งอาจจำเป็นต้องใช้ในบางโอกาส ปกติแล้วตัวเชื่อมความกว้างศูนย์จะไม่สามารถมองเห็นได้ แต่อาจสังเกตได้จากอักษรรูปแบบเชื่อมต่อที่วางอยู่ลอย ๆ ในข้อความ
ตัวเชื่อมความกว้างศูนย์มีรหัสยูนิโคด U+200D[1] และมี HTML เอนทิตี เป็น ‍ ‍ และ ‍[2] ในผังแป้นพิมพ์แบบ InScript ซึ่งใช้สำหรับภาษาในประเทศอินเดีย จะพิมพ์ตัวเชื่อมความกว้างศูนย์โดยใช้แป้น Ctrl+Shift+1 ร่วมกัน อย่างไรก็ตาม ผังแป้นพิมพ์อื่นจำนวนมากใช้ตำแหน่งเดียวกับแป้น ']' ของแป้นพิมพ์แบบเควอร์ตี สำหรับพิมพ์อักขระนี้[3]
ตัวอย่าง
[แก้]| ลำดับอักขระ | การแสดงผล |
|---|---|
| [ka क] [virāma ्] | क् |
| [ka क] [virāma ्] [ZWJ] | क् |
| [ka क] [virāma ्] [ṣa ष] | क्ष |
| [ka क] [virāma ्] [ZWJ] [ṣa ष] | क्ष |
| ลำดับอักขระ | การแสดงผล |
|---|---|
| [Na ണ] [virāma ്] [ZWJ] | ണ് |
| [na ന] [virāma ്] [ZWJ] | ന് |
| [ra ര] [virāma ്] [ZWJ] | ര് |
| [la ല] [virāma ്] [ZWJ] | ല് |
| [La ള] [virāma ്] [ZWJ] | ള് |
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Unicode Chart: General Punctuation
- ↑ HTML Symbol Entities Reference จาก w3school.com
- ↑ "ചിത്രം:Inscript.jpg – Malayalam Computing". Malayalam.kerala.gov.in. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 ตุลาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม 2011. (ในภาษามลยาฬัม).
- ↑ "Changes related to Malayalam in Unicode 5.1.0 from 5.0" (PDF). Unicode.org. สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน 2015.
