In the spring of 2020, as businesses find their customers vanishing, the release from day-to-day work obligations accelerates some major life decisions - and for one couple, introduces conflict where it had previously been suppressed.