...müəmmanın həllindən azad edirdi. B.Talıblı. [Hidayət] üçün heç bir müəmma, açılmaz düyün qalmamışdı. B.Bayramov. // məc. Anlaşılmaz sirr, həlli çətin
Tam oxu »сущ. 1. загадка (то, что неясно, непонятно). Müəmma olaraq qalmaq оставаться загадкой, burada bir müəmma var тут есть какая-то загадка 2. загадочное.
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. чинеба мана квай, четин гьавурда гьатдай, малум тушир, кьил акъат тийир гаф, сир, месэла ва мс
Tam oxu »ə. 1) klassik Şərq ədəbiyyatında: mənzum tapmaca; xronoqram; 2) anlaşılmaz sirr, çətin həll olunan məsələ; problem
Tam oxu »Ərəb mənşəlidir. Əmma sözü ilə qohumdur (əmması olan). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »it is Greek to someone / it is sealed book to someone китайская грамота / тарабарская грамота (что-либо трудное для понимания)
Tam oxu »v 1. müəmma / sirr yaratmaq; yolunu azdırmaq; müəmmaya çevirmək; 2. sufiləşdirmək; 3. sirlərlə əhatə etmək
Tam oxu »is. [ər.] aşp. Qoyun və ya toyuq ətindən albuxara, kişmiş, qaysı qurusu ilə bişirilən xörək növü. Firni və tərək, dolma, fisincan da bizimdir; Boşqab
Tam oxu »1 сущ. блюдо, приготовленное из баранины или курятины с кишмишом, сушёными абрикосами и черносливом 2 прил
Tam oxu »sif. Müəmması olan, aydın olmayan, üstüörtülü, başa düşülməyən, naməlum, sirli, anlaşılmaz, qaranlıq. Müəmmalı söz. Müəmmalı (z.) danışmaq. Müəmmalı i
Tam oxu »I прил. загадочный (неясный, непонятный, таинственный). Müəmmalı söz загадочное слово, müəmmalı gülüş загадочная улыбка, müəmmalı baxış загадочный взг
Tam oxu »загадочный, замысловатый, возбуждающий сомнение, необъяснимый, неведомый, неразгаданный
Tam oxu »I. s. mysterious, enigmatic; inexplicable; unknown; unfamiliar; (sirli) mysterious, supernatural; ~ hadisə unexplained phenomenon; ~ izahat mysterious
Tam oxu »...тушир, сирлу, четин гъавурда гьатдай, кьил акъат тийир (мес. гаф, кар); // müəmmalı danışmaq пер. къаб алаз рахун, мискӀалралди рахун.
Tam oxu »sif. énigmatique, mystérieu//x, -se ; obscur, -e ; inexplicable, étrange ; ~əhvalat histoire f mystérieuse ; ~ cavab réponse f énigmatique ; ~ danışma
Tam oxu »is. [ər.] ədəb. 1. Hər misrası başqa dildə olan şeir. Füzulinin müləmmələri məşhurdur. 2. sif. köhn. Ala-bula, rəngbərəng
Tam oxu »MÜLƏMMƏ’ ə. 1) ala-bula, rəngarəng; 2) parlaq, parıldayan; 3) ədəbiyyatda: bir misrası başqa dildə olan şeir.
Tam oxu »ж muroma (IX-XII əsrlərdə Oka çayının aşağı axarında və Oka ilə Klyazma çayları arasında yaşamış tayfa).
Tam oxu »...присоединения проводов к машине, прибору, аппарату; винтовой зажим. Клемма предохранителя. Выходные клеммы.
Tam oxu »ж 1. tapmaca; 2. sirr, müəmma; ◊ говорить загадками eyhamla danışmaq, üstüörtülü danışmaq.
Tam oxu »...– Uşağa mamma ver, səs salmasın (Gədəb��y); – Ala, qadan alım, mamma verim saηa (Şəmkir)
Tam oxu »...sirlilik, əsrarəngizlik; 2. anlaşılmazlıq, gizlilik, müəmmalılıq; müəmma.
Tam oxu »...Qələbənin sirri. 2. Hələ açılmamış, dərk edilməmiş, öyrənilməmiş bir müəmma kimi qalmış şey. Təbiətin sirləri. Kosmosun sirləri. – [Usta Ramazan] tor
Tam oxu »...(A.Şaiq); MÜƏMMA Qəndab: Onun Çingizin danışığında qəribə bir müəmma vardı (B.Bayramov).
Tam oxu »...müəmma haqqında yalançı elmlər və onlarla əlaqədər olan ayinlər; 2. məc. müəmma).
Tam oxu »...mərifət; мудрость его слов onun sözlərinin hikməti; 4. müəmmalılıq, müəmma, mürəkkəblik, qəribəlik; ◊ зуб мудрости ağıl dişi; змеиная мудрость bax зм
Tam oxu »...hekayə, əxlaqi hekayə, hədis; 2. kinayə, rəmz; 3. məc. anlaşılmaz şey, müəmma; что за притча? bu nə müəmmadır?; ◊ стать притчей во языцех (zar.) dill
Tam oxu »ж мн. нет 1. çətin anlaşılma, müəmmalılıq, mürəkkəblik, müəmma; 2. qəlizlik, ibarəlilik.
Tam oxu »das; -s, - (Geheimnis) tapmaca, müəmma, sırr; fig. vor ~ stehen bir müəmmanın qarşısında durmaq
Tam oxu »...bilməyən, başa düşülə bilməyən, anlaşıla bilməyən. Dərkedilməz müəmma. Təbiətin dərkedilməz sirri yoxdur.
Tam oxu »...1. tapmaca; 2. məc. qeyri-müəyyən, üstüörtülü söz, məsələ, danışıq; müəmma; мискӀалралди рахун müəmmalı danışmaq, eyhamla danışmaq, üstüörtülü danışm
Tam oxu »...sirk artisti. 2. məc. Başa düşülməyən, üstüörtülü, anlaşılmayan iş, müəmma. Onun işi lap gözbağlayıcıdır.
Tam oxu »das; -s, -e məsələ, sorun, müşkül, arizə; müəmma, işgil; das ist kein ~ bu heç bir məsələ deyil; vor e-m ~ stehen bir çətinliklə üzbəüz olmaq (qarşıla
Tam oxu »...qəsdən üstüörtülü şəkildə təsvir edən yığcam məcazi ifadədən ibarət müəmma (şifahi xalq ədəbiyyatı növlərindən biri). Yusif əmi hər gecə bizə şirin-ş
Tam oxu »...to make a ~ of smth bir şeydən sirr düzəltmək; 2. anlaşılmazlıq, müəmma; sirlilik; 3. macəra; detektiv; a book of ~ macəra kitabı, detektiv kitab
Tam oxu »...Çin tuşu (qara tuş növü); Китайская стена Çin səddi; китайская грамота müəmma (anlaşılmaz şey).
Tam oxu »...eləmək; за семью замками bax замок; книга за семью печатями müəmma, düyünlü şey, anlaşılmaz şey; семи пядей во лбу bax пядь; семь потов согнать bax п
Tam oxu »...sözdən bəhs edən hissəsi. Maddei-tarix əbcəd hesabı ilə göstərilən tarix; müəmma // xronoqram.
Tam oxu »die; -, -n 1.sual, sorğu; 2. (Problem) məsələ, dava; müəmma, iş; e-e ~ beantworten suala cavab vermək; e-e ~ stellen sual etmək, sual vermək; das komm
Tam oxu »riddle1 n I 1. tapmaca; to solve a ~ tapmacanı tapmaq; 2. müəmma, eyham; to talk in ~s eyhamla danışmaq n II xəlbir, şadara riddle2 v I 1. eyhamla dan
Tam oxu »...cana, məni agah qıl sirri-dəhanından; Dedi: məzur tut, elmi-müəmma aşikar olmaz. Q.Zakir. Agah olmaq – xəbərdar olmaq, bilmək. Şeir zövqündən olmayan
Tam oxu »...sözün hikməti böyükdür. Ə.Sadıq. 2. məc. Anlaşılmaz şey, gizli səbəb, sirr, müəmma. Bütün məclis təəccüb elədi ki, bu nə hikmətdir? “Lətif şah”. …İta
Tam oxu »...kişi idi (S.Rəhimov); DİN ƏHLİ Din əhlinə də kəşf olur axırda müəmma; Dinsizliyi dinindən alırmış kişi zira (M.S.Ordubadi); DİNÇİ (Əbu Übeyd:) O, müb
Tam oxu »...keçmişdə şairlərin bir-birini bağlamaq (8-ci mənada) üçün söylədikləri müəmma, qıfılbənd, tapmaca və s.
Tam oxu »