Zum Inhalt springen

buddel

Vun Wiktionary

Verschoon vun'n 26. Apr. 2017, Klock 10:34 vun OctraBot (Diskuschoon | Bidrääg) (Bot: Räume alte Interwikilinks auf)

(Ünnerscheed) Nächstöllere Version→ | aktuelle Version (Ünnerscheed) | Ne’ere Version → (Ünnerscheed)

Buddel

Grunnegs

Substantiv

buddel

Bedüden

silindervörmigen holder veur drinken of aander vleuibaore stoffen, meesttieds van glas

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark

Mönsterlannsch: Buëdel
Oldenborgsch: Buddel
Oostfreesch: Buddel
Oostnordseeplattdüütsch: Buddel, deelwies: Boddel
Ravensbiarg-Lippe: Buddel^[1]^[2] (Buteljen^[1]^[2])
Siuerlannsch:
Westmönsterlannsch: -

Nedderlannen

Achterhooks: flesse
Drèents:
Grunnegs: vles; buddel, budel, burrel (oldmoods)
Sallaans:
Stellingwarfs:
Twaents: fleske, fläske, flaske
Urkers:
Veluws:

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch:
Achterhooks: flesse

Grunnegs: vles; (oldmoods) buddel, budel, burrel

Mark-Baukum: Flasche

Mönsterlannsch: Buëdel, Flaske, Pulle, Putelge

Oldenborgsch: Buddel

Oostfreesch: Buddel (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: Buddel, Boddel

Ravensbiarg-Lippe: Buddel, Buteljen, Puttälje

Twaents: fleske, fläske, flaske

Westmönsterlannsch: Fläske, Fläsken; Flaske (Wessum, Ottenstein, Borken, Heiden); Flässe (Raesfeld, Rhede, Bocholt); Pulle (Bocholt, Borken)
Däänsch: flaske (da)
Düütsch: Flasche (de)

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

↑ ^1,0 ^1,1 Schierholz, Sabine (Bearb.), Hochdeutsch–Lippisches Plattdeutsch, Lippischer Heimatbund, Detmold 2003, 45 (Download Book)
↑ ^2,0 ^2,1 Gehle, Heinrich, Wörterbuch westfälischer Mundarten, Hochdeutsch - Plattdeutsch, Münster 1977, 61f

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=buddel&oldid=122992“