دامەن
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]
دامەن مێ
- داوێن، دانگ، سەرکاپ، تەنۆرە
کراسێ ژنان یێ کو ژ ناڤتەنگێ بەرژێر دگرە.- ...فیلهال زێر ژ دامەنا خوە رێتن. — (مەلا مووسایێ حەکاری، ئامادەکار: حێمنئۆ مەر، دورروو’ل مەجالیس، 2022 ["1857"]، ر. 41)
- دا دەما یار بێ ژ وێ ڤە
دامەنێ بگرم ژ پێ ڤە
چەندەکێ من جەهدە یە — (مەلایێ جزیری، دیوانا مەلایێ جزری، ~1640)
- قونتار
- وەکی هاتە دامەنا چییایێ توورێ ب شەڤ ل وێ دەریئە وری. — (مەلا مووسایێ حەکاری، ئامادەکار: حێمنئۆ مەر، دورروو’ل مەجالیس، 2022 ["1857"]، ر. 143)
بئا لفابەیێن دن
[دەستکاری]حەروها
[دەستکاری]بنێرە هەروها
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]حەڤرەها فارسی دامن (دامەن)، هەڤرەها داوئوو داوێن
ژێ
[دەستکاری]وەرگەر
[دەستکاری]- ئافریکانسی: رۆک → اف، رۆمپ
- ئالمانی: رۆجک → دە م
- چینی: 裙子 → زه
- دانمارکی: نەدەردەل
- ئەرەبی: تنورة (تەنۆرە)، ؟الذیـل، ؟الرفل
- ئەسپەرانتۆیی: ژوپۆ
- فارسی: دامن (دامەن)
- فەری: سکژúرت
- فینی: هامە → ف
- فریۆلی: ژووپە، ژورک
- فریسی: ژووپە، ژورک
- گاەلیکا سکۆتی: ۆجهدار
- حۆلەندی: رۆک → نل، ڤرۆووەنرۆک
- ئیبرانی: לעבור، שמלה → هە، מסביב
- ئینگلیزی: سکرت → ەن، رومناتە → ەن، فلاپ → ەن، لاپپەت → ەن، سکرتنگ → ەن، هەم → ەن، لاپ → ەن، پانەل → ەن، ؟فلۆونجە → ەن، ؟فۆۆتنۆتە → ەن، ؟لۆنجلۆته → ەن، ؟سەلڤاگە → ەن، ؟فانتال → ەن، ؟لۆنس → ەن
- ئیتالی: گۆننا → ت
- ژاپۆنی: スカート → ژا
- کاتالانی: فالدللا → جا
- مەجاری: الژ → هو
- پاپیامەنتۆیی: سایا
- پۆلۆنی: سپóدنجا → پل
- پۆرتوگالی: ساا → پت
- روسی: юбка → رو (ژوبکا)
- سپانی: فالدا → ەس
- سوێدی: کژۆل → سڤ، کژۆرتەل → سڤ، سکöرت → سڤ
- تاگالۆگی: پáلدا، سایا → تل
- ترکی: ەتەکلک → تر، ەتەک → تر، دالما → تر، دپنۆت → تر، دالگıن → تر، دالماک → تر
- یوونانی: φούστα → ەل (فۆúستا)
- زولویی: نگوبۆ → زو