passer pour une bille

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) Composé de passer pour et de bille.

Locution verbale

passer pour une bille \pa.se pu.ʁ‿yn bij\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer)

(Populaire) Passer pour un idiot, être ridicule.
- Il s’agit de ne pas passer pour une bille si quelqu’un se met à parler de la crise en Ukraine ou d’Aquilino Morelle. — (Élodie Emery, Survivre dans un dîner sur mouv.fr, 7 mai 2014)

Synonymes

→ voir avoir l’air con

Vocabulaire apparenté par le sens

prendre pour une bille

Traductions

Portugais : passar por otário (pt)

→ voir avoir l’air con

Prononciation

France (Lyon) : écouter « passer pour une bille [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « passer pour une bille [Prononciation ?] »