reganar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /rə.ɣəˈna/ Occidental: nord-occidental /re.ɣaˈna/ valencià /re.ɣaˈnaɾ/, /re.ɣaˈna/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb
modificareganar intr.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | reganar | haver reganat | |||||
| Gerundi | reganant | havent reganat | |||||
| Participis | reganat, reganada, reganats, reganades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | regano | reganes | regana | reganem | reganeu | reganen | |
| regane | val | ||||||
| regani | sept | ||||||
| regan | reganau | bal, alg | |||||
| reganam | bal | ||||||
| Imperfet | reganava | reganaves | reganava | reganàvem | reganàveu | reganaven | |
| Passat simple | reganí | reganares | reganà | reganàrem | reganàreu | reganaren | v.cent, eiv |
| Futur | reganaré | reganaràs | reganarà | reganarem | reganareu | reganaran | |
| Condicional | reganaria | reganaries | reganaria | reganaríem | reganaríeu | reganarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | regani | reganis | regani | reganem | reganeu | reganin | |
| regane | reganes | regane | reganen | occ | |||
| Imperfet | reganés | reganessis | reganés | reganéssim | reganéssiu | reganessin | |
| reganesses | reganéssem | reganésseu | reganessen | ||||
| reganàs | reganassis | reganàs | reganàssim | reganàssiu | reganassin | bal | |
| reganasses | reganàssem | reganàsseu | reganassen | nota 1 | |||
| reganara | reganares | reganara | reganàrem | reganàreu | reganaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | regana | regani | reganem | reganeu | reganin | ||
| reganau | bal, alg | ||||||
| regane | reganen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...reganat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...reganar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...reganat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...reganat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...reganat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...reganat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...reganar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...reganat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...reganat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...reganat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | reganàvets | ant | |||||
| reganavi | reganàvom | reganavo | |||||
| reganaia | reganaies | reganaia | reganàiem | reganàieu | reganaien | n-occ | |
| Condicional | reganariva | reganarives | reganariva | reganarívem | reganaríveu | reganariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | regan | regans | regan | ant | |||
| regano | reganos | regano | reganeguem | reganegueu | n-occ | ||
| Imperfet | reganessi | reganessi | sept, alg | ||||
| reganessa | cent, n-occ | ||||||
| reganeguessa | reganeguesses | reganegués | reganeguéssom | reganeguéssou | reganeguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: re·ga·nar (3)
- Anagrames: agarren, angerra, arengar, arrange, arregna, arregnà, arrenga, arrengà, garnera, granera